EconomiaNotizie

L'avanzamento dell'offerta bilingue nell'università spagnola | economia

" N o possiamo parlare di generalizzazione o accelerazione. Ma c'è una volontà e il percorso è segnato. Anche se senza intoppi, l'avanzata dell'offerta universitaria bilingue è indiscutibile, soprattutto in inglese. Qualcosa di molto positivo, se teniamo conto che sette anni fa era inesistente ", questa è la diagnosi di Juan Hernández Armenteros, professore di Economia applicata presso l'Università di Jaén e co-direttore dello studio L'Università spagnola in cifre della Conferenza dei Rettori delle Università Spagnole, CRUE, che al momento convalida la prossima relazione corrispondente al bilancio dell'anno accademico 2016-2017.

Nel suo avanzamento dei dati, ribadisce ciò che è già stato evidenziato nelle precedenti edizioni: le proposte crescono di più bilingue -con più del 50% dei soggetti in una lingua diversa da quella ufficiale- nei gradi del master rispetto ai gradi, il che è logico dal momento che i primi, quando durano meno, richiedono uno sforzo e un fabbisogno di risorse più leggeri. D'altra parte, l'avanzamento del bilinguismo nelle scuole private va più veloce che nelle università pubbliche . "Tenendo sempre presente che il nostro rapporto è puramente quantitativo, numerico, senza valutare aspetti come la dimensione del centro e l'offerta o anche la regione o l'area in cui si trovano, che, logicamente, influenzano o spiegano il risultato", spiega Hernández Armenteros.

In particolare, gli studi di laurea a doppio livello presso l'università pubblica sono aumentati di quasi il 25% nell'ultimo corso analizzato, mentre in quelli privati ​​l'aumento è del 95%. Nel caso del master, che era già a partire da buone percentuali nel 2015-2016, ora si attesta al 3,79% e al -4%, rispettivamente, un anno dopo. "Quest'ultimo indicatore negativo per i padroni di quelli privati ​​è perché la riorganizzazione dell'offerta è più agile e, ciò che non funziona, scompare", spiega l'esperto.

Scopo rinforzato

Per quanto riguarda le istituzioni, ogni volta più sono quelli che sono incoraggiati a rendere i loro gradi più internazionali. La futura pubblicazione di L'Università spagnola in cifre esamina l'incorporazione di altre cinque università pubbliche con titoli bilingui nel 2016-2017 (35 su 47) e quattro con master (40, in totale). Carlos III (UC3M) continua a guidare la classifica con un'offerta di laurea in inglese che è cresciuta del 61,36%, "e questo include il 70% dei suoi titoli", dicono. Anche la menzione merita quelle di Oviedo, Valencia, l'Università Autonoma di Barcellona e il Re Juan Carlos di Madrid. Tuttavia, se parliamo delle proposte del Maestro, l'aspetto va alla Catalogna, con l'Università di Barcellona, ​​l'Università Autonoma di Barcellona, ​​il Politecnico di questa comunità e la Rovira i Virgili (Tarragona) tra coloro che hanno rafforzato la loro scommessa, donandosi mano con l'Università Autonoma di Madrid.

Tra le università private che spiccano sono: San Pablo-CEU, Deusto, Navarra – che l'anno successivo apre "una doppia laurea in Relazioni Internazionali e Storia Bilingue", come prevedono da UNAV- e Ramon Llull, entrambi in gradi e maestri. E, soprattutto, si dovrebbe notare la crescita dell'Università europea, che ha aumentato l'offerta bilingue di oltre il 50% lo scorso anno, in entrambi i gradi.

L'obiettivo del Ministero della Pubblica Istruzione del precedente governo era di aumentare i programmi in doppia lingua fino al 30% in gradi e fino al 50% in master, in quell'orizzonte del 2020. Una sfida per la quale al momento ci sono ancora le dita della mano se contiamo quelli che hanno raggiunto l'obiettivo. [19659010] Fonte: "L'Università spagnola in cifre" (CRUE). ” srcset=”//ep01.epimg.net/economia/imagenes/2018/07/23/actualidad/1532341346_858974_1532344961_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, //ep01.epimg.net/economia/imagenes/2018/07/23/actualidad/1532341346_858974_1532344961_sumario_normal_recorte2.jpg 720w, //ep01.epimg.net/economia/imagenes/2018/07/23/actualidad/1532341346_858974_1532344961_sumario_normal.jpg 980w”/>

Fonte: "L'Università spagnola in cifre" (CRUE).

C'è ancora tempo per raggiungere queste cifre. "E non c'è altra opzione", afferma Isabel Durán, Vice Cancelliere di Relazioni Internazionali e Cooperazione presso l'Università Complutense (UCM). "Investire nell'insegnamento multilingue non è un'opzione. Il concetto di un'università europea, con un campus transnazionale, di cui parlava il presidente francese Macron, sarà il futuro. Una formazione tanto trasversale quanto condivisa, perché predominerà online e le audizioni saranno globali ", afferma Durán. "Allo stesso tempo, siamo obbligati ad offrire internazionalizzazione a casa, perché il 92% degli studenti non lascia la Spagna e deve anche padroneggiare l'inglese, che deve essere considerato la lingua franca della comunicazione e della scienza . Confidiamo che d'ora in poi, con Erasmus +, le cifre saranno raddoppiate ", sottolinea.

Presso l'UCM questo corso offre 6 gradi e 10 master bilingui. "Andiamo avanti mentre la facoltà è incoraggiata grazie al nostro sistema di incentivi. Le lezioni in inglese li calcolano con più crediti e li garantiamo per un minimo di tre anni. D'altra parte, dobbiamo soddisfare molta richiesta che non è nazionale ", aggiunge Durán

Altri studenti stranieri

Tra i centri con il maggior numero di stranieri, spicca l'IE University privata," con il 78% di studenti provenienti da altre nazionalità ", secondo Miguel Costa, direttore generale di Ammissione di IE. "Ecco perché dal 2009 tutti i nostri gradi sono al 100% in inglese. Il prossimo corso, da un mese prima del suo inizio, puoi andare in classe per rafforzare il livello per iniziare a tonificare ", annuncia.

" Finalmente in Spagna è entrato in azione e il miglioramento del bilinguismo è notevole . C'è più richiesta di università perché gli istituti sono meglio preparati, proprio come ogni anno il 10% di studenti in più va nel Regno Unito . E non solo è incorporato nell'accademia, anche negli organi amministrativi, ecc. ", Afferma Mark Levy, rettore dei programmi inglesi del British Council in Spagna. Levy ritiene che ci siano ancora due questioni in sospeso: "L'omogeneizzazione dei livelli e delle certificazioni e la metodologia di insegnamento". Anche nell'UNED, che è escluso dal rapporto CRUE, stanno anche aggiungendo argomenti inglesi nelle loro carriere. E due dei suoi master sono offerti esclusivamente in quella lingua: Cooperazione di polizia in Europa e gestione delle frontiere.

Metodi di pratica

 L'avanzata dell'offerta bilingue nell'università spagnola
Getty Images

Non optano per l'istruzione superiore bilingue né possono lasciare da parte l'inglese. Come sottolinea Neus Margallo di Infojobs, "il 33% delle attuali offerte di lavoro richiede lingue e il 92% per l'inglese, dal momento che la trasformazione digitale e il mondo globalizzato ne hanno fatto il linguaggio delle relazioni". Percentuali che aumentano in alcuni settori come ingegneria, informatica, telecomunicazioni, marketing affari, ecc.

Solo nella Comunità di Madrid "il 39,4% dei posti di lavoro offerti richiede conoscenza di una lingua straniera un requisito che aumenta man mano che la categoria professionale richiesta aumenta ", secondo i dati di Infoempleo, portale del Gruppo Adecco.

Non ci sono scuse. Nuovi modi di apprendimento rendono più facile e più facile. Fino al il metodo Kumon ha incorporato un programma inglese quest'anno. "Al momento, solo in una serie di centri con l'idea di espandersi progressivamente", dice Elena López Jodrá, a capo di Kumon Madrid-Moncloa.

Ci sono anche applicazioni, piattaforme e canali che, in modo piacevole, permettono di praticare e prevenire dimenticare. "È come andare in bicicletta, non è studiato, ma richiede addestramento", afferma Leopoldo Cano, CEO di BrainLang, una piattaforma che migliora la comprensione con immagini video e sottotitoli.

Berlitz offre anche soluzioni in media innovativi che cercano personalizzazione. Il suo kit materiale include Musíglota, un'applicazione per lavorare sulla pronuncia attraverso la musica.

Altri app ben accettati da coloro che non vogliono nemmeno spostarsi su un divano sono: Duolingo, con oltre 12 milioni di utenti per essere visivi e intuitivi; Busuu, che consente il contatto con altri studenti ed è strutturato per livelli, da A1 a B2 (entrambe le applicazioni, gratuito); Ruby Rey, se preferisci i giochi di avventura 3D, progettato per iOS e Android; Voxy, rivolto a coloro che hanno già un livello superiore, supportato da testi della stampa inglese; e come no, l'app British Council, che distingue tra inglese britannico e americano. E sono solo alcuni esempi.

Tra i siti Web più noti, Papora, Ororo.tv, Vocabsushi e BBC Learning sono buone proposte, indicano su nativos.org. Se sono combinati, la formazione sarà più varia e completa.

Source link

Show More
Quiere un sitio web como eso? Escribe nós

Related Articles

Lascia un commento

Close